Asociación de Cerveceros Artesanales

 

de la República Argentina

 
Bienvenidos al sitio oficial de la Asociación de Cerveceros Artesanales de la República Argentina, el mismo se encarga de difundir las actividades que desarrolla nuestra institución, como así también los Cursos de Elaboración de Cervezas que dicta nuestra entidad.
 
 
 
 

Principal

Creación
Postulados
Estatutos
Comisión Directiva
Historia de la Cerveza
Cursos Dictados
Entrevistas Cerveceras
Notas Cerveceras
Cervecerías Socias
Cuentos Cerveceros
Visitas a Cervecerías
Eventos Cerveceros
Reuniones Cerveceras
Proveedores
Cerveceros Amigos
Links Cerveceros
Sitios de Interés
Contactanos
 

 

 

AltaVista

 

 

 

 

 
 

 

 
 

                                                  

 

Asociación Civil Sin Fines de Lucro

(Personería Jurídica en Tramite)

 
Lúpulos Características y Variedades:
 
 
Esta nota tiene como fin enumerar las características generales del lúpulo, al final de ella, se encuentra un listado de las variedades de lúpulos que se cosechan en Estados Unidos y otros que se importan de diversos países, así como el tipo de presentación en el mercado, (flores secas, pellets, extractos de aceite).
Cliqueando sobre el nombre de cada una de la variedades detalladas, nos conectamos directamente con el sitio web  www.hopunion.com , el cual nos brinda una detallada información sobre las características de cada una de las variedades de lúpulo enunciadas.
 
Descripción de las diferentes características de los Lúpulos:
Pedigree
Madurez
Producción
Hábitos de Crecimiento
Reacción a las Plagas y Enfermedades
Recolección
Secado y Embalaje
Estructura del Cono
Características de la Calidad

Lupulina

Aroma

Alfa Acidos

Beta Acidos

Humulona
Almacenaje
Aceite Esencial
Mirceno, Humuleno, Cariofileno y Farneseno
Composición Cuantitativa y Cualitativa del Lúpulo
Opinión Comercial General
Substituciones Posibles
Estilos de Cervezas
Otras Informaciones
Pedigree
En principio citaremos unas breves observaciones sobre la ascendencia de las variedades, y como ejemplo vemos que en el caso de las muy viejas variedades como la Saaz (Checoslovaquia) o Hallertauer (Alemania), no hay información ancestral, solamente sabemos que esos tipos de variedades en particular fueron utilizadas y seleccionadas durante muchos años por los cultivadores y los cerveceros de dichas áreas geográficas en particular.
En cambio de las variedades más modernas las podemos rastrear a menudo hasta dos o tres generaciones, y los cruces genéticos que implicaron otras variedades conocidas de lúpulos.
Es importante observar que las calidades de una variedad de lúpulo son determinadas solamente en parte por los genes que recibe e igual de importante es la selección practicada por los criadores de lúpulo para conservar esas características particulares
Existen básicamente dos tipos de lúpulos, los aromáticos y los que dan amargor, los cuales se pueden percibir como florales, cítricos y hasta condimentados, dependiendo siempre de las cepas que se utilizaron.
Madurez
Ésta es una declaración del momento exacto, de la estación de cosecha del lúpulo, en la cual, cada variedad en particular alcanza su madurez óptima.
La cosecha del lúpulo de lleva a cabo en nuestro país (Argentina) al final del verano, entre el 20 de Febrero al  20 de Marzo.
En la actualidad, las variedades de lúpulos aromáticos tienden a madurar antes que las de los lúpulos de tipo de amargor.
Producción
Éste es el peso seco total de las flores de lúpulo, luego de todos los procesos de secado de los lúpulos producidos normalmente por esa variedad en la producción comercial.
En promedio los lúpulos de tipo aromático tienden a dar un rendimiento más bajo y por lo tanto su cotización es más alta en los mercados internacionales, que los del tipo de amargor.
Como con en todas las cosechas, las producciones varían de una granja a otra y de un año a otro por lo tanto, la gama en materia de producciones puede ser absolutamente ancha.
Hábitos de Crecimiento
En el hemisferio norte crece salvajemente o en cultivo desde los meses de Abril o Mayo hasta Septiembre u Octubre cuando muere y sus raíces pasan a un estado de hibernación.
La palabra lúpulo proviene del latín "lupo" que se traduce como "lobo" y esto es debido a su característica de crecimiento, crece enroscándose en los tallos de otras plantas hasta alcanzar una altura de hasta ocho metros, quitándole toda la luz solar a la planta en la que se apoya.
El lúpulo necesita mucha luz solar para su crecimiento, y dado que son los países del centro de Europa aquellos que, en primavera-verano, ofrecen el mayor numero de horas solares junto a temperaturas ligeramente calidas también son en los que mas plantas de lúpulo se cultivan
En la zona del valle de Río Negro (Fernández Oro) y en la zona de El Bolsón, es donde se encuentran los mayores productores de lúpulo no solo de la Argentina, si no, de América del Sur.
Las variedades de lúpulo varían extensamente en sus aspectos estructurales tales como el vigor general, (lado o brazo) la longitud lateral, y la estructura total de la vid.
Estas características pueden hacer una variedad más o menos fácil para escoger y dirigir.
Reacción a las Plagas y Enfermedades
Diversas variedades pueden exhibir una amplia gama de reacciones a las diferentes enfermedades que padece el lúpulo. 
En primavera es cuando suelen aparecer los primeros problemas en la plantación de lúpulo debido a que las condiciones de humedad y temperatura favorece el crecimiento de la Pseudoperonospora humuli  el mildiu.
Al principio del verano puede aparecer el pulgón (Phorodom humusi).
Cuando las flores ya están formadas y en pleno proceso de maduración (Febrero), las temperaturas elevadas y la humedad constante hacen que pueda aparecer el oidio (Spharoteca humusi).
En esta misma época del año puede aparecer la última de las plagas, la araña roja (Tetranichus urticae).
Durante el periodo primavera-verano, en el cual la planta está expuesta a ser atacada por plagas y a contraer enfermedades, es indispensable seguir un criterio racional basado en métodos mensurables antes de decidirse a realizar un tratamiento fitosanitario.
Normalmente el cultivador de lúpulo realiza tratamientos de carácter preventivo que, según recientes investigaciones, se hacen innecesariamente, ese es el caso del tratamiento para la araña roja (Weihrauch, 2001).
Si se ha de tratar el lúpulo con materias activas, deben cumplirse los plazos para que no aparezcan restos de plaguicidas en los análisis de calidad.
Estos plazos deben cumplirse antes de que el lúpulo sea cosechado o procesado.
El lúpulo Galena es sensible a la "infección del moho suave" o al "moho de los pulverizados" mientras que el lúpulo Cascade y el Tettnang exhiben raramente síntomas de esa enfermedad.
El lúpulo Galena, cuando está infectado con el virus del "anillos necróticos de los Prunus" demuestra síntomas extremos bajo condiciones climáticas cambiables.
También ocurren ciertas respuestas interesantes a los parásitos, la pepita del lúpulo, por ejemplo, es muy sensible al ataque de la arañuela roja (Tetranychus urticae ).
El cual es un ácaro tetraníquido, cosmopolita y muy polífago, dado que afecta prácticamente a todos los cultivos protegidos, cultivos al aire libre, y gran número de especies espontáneas.
Los síntomas consisten en la aparición de puntos amarillentos o necróticos en las zonas verdes.
Posteriormente las punteaduras confluyen, formando áreas necrosadas y las flores muy atacadas envejecen con rapidez y caen.
La enfermedad de mayor importancia que afecta al lúpulo , es la "infección del moho suave" enfermedad producida por un fungicida (causado por el  Pseudoperonospora Humuli ) y el virus de los "anillos necróticos de los Prunus" cuya nomenclatura es (PNRSV).
El hongo conocido Pseudoperonospora Humuli ataca los sembradíos de lúpulo, justo al píe de la  planta, trae con el, un número de anfitriones monophagous alternos y la forma del tipo de ataque es dejar una especie de punteado.
El genetista John Charles Henning del servicio de investigación agrícola de los Estados Unidos ARS (Agricutural Research Service), ha estado trabajando durante años, para asegurar que una enfermedad emergente en las zonas de producción de lúpulo no amenace las cosechas.
John Charles Henning trabaja en el Centro de Investigación en Semillas de Forrajes y Cereales en Corvalis, Oregon, donde investiga las enfermedades que afectan al lúpulo.
En 1997 la nueva enfermedad invasora, el "moho de los pulverizados", destruyó diez mil de los cuarenta y ocho mil acres plantados de lúpulo en los Estados Unidos.
Antes de la introducción accidental de esta enfermedad, los granjeros gastaron grandes cantidades de dinero para controlar la enfermedad denominada "moho velloso".
Durante los años siguientes los granjeros gastaron trescientos dólares más por acre en fungicidas para controlar ambos tipos de moho.
En Febrero de 2002, Henning presento un nuevo lúpulo llamado "Newport", el único lúpulo amargo que tiene alto nivel de resistencia genética a los dos tipos de moho.
Esta nueva variedad rebaja el costo de la producción de lúpulo y la cantidad de fungicidas usados en su producción, ya que el hongo no puede infectar a las plantas resistentes.
El "Newport" produce grandes rendimientos de lúpulo y se considera que es muy conveniente para los granjeros.
Dos de las mas grandes fabrica de cerveza de los Estados Unidos están conduciendo ensayos a mayor escala con las células gérmenes, mientras que otra fábrica grande de cerveza ha pedido muestras para iniciar sus propios ensayos para poder utilizarlo comercialmente.
La industria de cerveza se beneficia mucho de las variedades de lúpulo desarrolladas por genetistas del ARS (Agricutural Research Service) incluyendo las dos variedades ya  presentadas anteriormente por Henning el lúpulo Horizon, que ya se usa en forma extensa, y el lúpulo Sterling" de menor uso.
En el año 1995 ya había presentado al lúpulo Santiam un derivado del lúpulo Tettnang pero que no despide semillas.
Por lo menos un tercio del lúpulo usado en la cerveza americana y algunas cervezas extranjeras, tiene su origen en el ARS (Agricutural Research Service).
.
Recolección
Al ser una planta dioica, es decir, las flores masculinas están separadas de las femeninas; las primeras se disponen en ramilletes y no son muy llamativas; las flores femeninas están protegidas por una serie de brácteas o pétalos y rodeadas por unas formaciones glandulosas de color amarillo dorado a las que se denomina lupulino y se desarrollan preferentemente en las ramas jóvenes de la última temporada.
Ésta es otra característica que está siempre en la preocupación del cultivador y del cervecero. 
Si una variedad es fácil de recolectar, siempre obtendremos muy buenas muestras, las cuales nos llegaran limpias, en cambio si una variedad es difícil de recoger, lo más probable será ver una gran cantidad de conos rotos, restos de hojas y vástagos largos en las muestras.
Secado y Embalaje
Algunas variedades son más difíciles de secarse que otras y algunas tienden a romperse más que otras al ser manipuleadas y embaladas.
Los cultivadores pueden ajustar las prácticas para acomodar estas particularidades pero lo más difícil cualquiera sea la variedad, es la probabilidad de incurrir en graves equivocaciones en el tiempo y en la etapa de secado de las flores recogidas.
Para realizar la operatoria de secado del lúpulo, la misma se realiza, por medio de un sistema de secado industrial y de tratamiento, que utiliza grandes generadores o turbinas especiales de aire caliente, las mismas son denominadas como unidades de tratamiento del aire caliente.
El secado debe efectuarse a una temperatura inferior a los 55ºC y debe conservarse en recipientes herméticamente cerrados, protegidos de la luz.
Estructura del Cono
Mientras ciertas características físicas de los conos del lúpulo son relativamente poco importantes en el proceso de la elaboración de la cerveza, esas mismas características son diferencias importantes de una variedad en particular. 
Por ejemplo, el Cascade tiene conos densos pesados mientras que las de Tettnang son relativamente ligeras y mucho más flojas.
Los conos de Fuggle son de marcadas formas cuadradas en su sección transversal.
El Chinook tiene conos largos y las brácteas o pétalos individuales son reflexes, estan dados vuelta por detrás en la extremidad.
Los conos flojos y ligeros son mucho más propensos a romperse durante su cosecha, mientras que los conos densos y pesados como los del Cascade no son tan propensos a las roturas, pues al ser pesados cuelgan juntos y ruedan muy bien.
Características de la Calidad
Lupulina
Se denomina lupulina a los gránulos de color amarillo que se encuentran en los conos de las flores de las plantas hembras, siendo estos unos ácidos amargos cristalizables que confieren este poder de amargor.
Estos ácidos amargos se oxidan y polimerizan fácilmente perdiendo de esta manera su poder de amargor, estos fenómenos son acelerados por el oxígeno,temperatura, y humedad.
Contiene aceite esencial, el cual esta constituido por carburos terpénicos (mirceno, humuleno, cannabina) y un ester valeriánico del borneol, al que debe su acción sedante ligera y antiespasmódica.
Es de gusto amargo y estomáquico por su resina que contiene principios amargos, la lupulona (ácido beta-lupulínico) y la humulona (ácido alfa-lupulínico), que le confieren también propiedades antibacterianas, sobre todo frente a bacterias Gram + y el bacilo tuberculoso.
Los conos de lúpulo contienen lupulina, sustancia compleja formada de diversos compuestos: humulona, lupulona, resinas, luparenol, colina y asparagina.
La lupulina del lúpulo puede variar del color amarillo pálido a un color oro intenso.
No se sabe si el color de la lupulina afecta el funcionamiento de la elaboración de las cervezas, pero es una característica bastante fuerte de su variedad.
Los lúpulos del tipo de amargor tienen mucha mayor cantidad de lupulina que los del tipo aromáticos.
 
Aroma
Mucho se habla de la calidad organoléptica y de la intensidad del aroma del lúpulo seco. 
Sin embargo, esta relación se puede oscurecer por la manera de usarlo.
Éstas son otra vez características varietales muy  fuertes, y parece ser, una relación general entre el tipo y la pesantez del aroma del lúpulo, las cuales luego serán las características del sabor y del aroma de la cerveza resultante.
Una evaluación de muestras aromáticas en forma experta y comparativa de una variedad, puede detectar esas muestras que se han escogido demasiado temprano o demasiado tarde, y darnos información sobre la forma de secado del lúpulo.
Por otra parte una evaluación entrenada puede seleccionar particularmente crecimientos favorables de una variedad dentro de la gama normal del aroma exhibida por esa variedad en una estación particular.
El aroma característico está dado en cambio por los aceites del lúpulo los cuales son una mezcla de varios aceites con un punto de ebullición de 127 ºc a 300 ºc
Hasta hace unos años, las investigaciones de las cervezas se realizaban con paneles de degustación, con el desarrollo de la cromatografía gaseosa, se detecta con facilidad el mirceno, el cual es un componente volátil responsable del aroma, lo que también contribuye, a que se pueda tener idea del tipo de lúpulo añadido.
Alfa Acidos
Éstos son un componente importante de las resinas blandas o suaves y cuando están isomerizados, estos materiales proporcionan los compuestos amargos principales asociados a la cerveza.
La separación completa de los seis isómeros de los iso-alfa-ácidos es la siguiente isoxantohumol,  iso-alfa-ácidos,  rho-alfa-ácidos,  tetrahidro-iso-alfa-ácidos,  alfa-ácidos y beta-ácidos, los mismos son los compuestos de la cerveza.
El grado de alfa ácidos varía extensamente entre variedades de lúpulos, con niveles de 3 -  4 %  w/w en el tipo de lúpulos aromáticos a niveles de 13 - 14 %  w/w en lúpulos de amargor.
Los ácidos alfa y beta poco amargos e insolubles (de entre unos 1-3 ppm) en el momento del hervido del mosto (a casi 106º C) por acción del intenso calor se van a transformar en isómeros muy estables y muy solubles.
Los alfa ácidos son tres compuestos específicos: la humulona, co-humulona y ad-humulona. y en una mezcla de homólogos de ellos como la pre-humulona y post-humulona.
Durante el hervor al que es sometido el mosto dulce, etapa en que se agrega el lúpulo, los alfa ácidos sufren un cambio estructural llamado isomerización, los mismos no son amargos y su presencia en la cerveza es ínfima, pero luego de la ebullición, se originan los compuestos que se transforman en iso-alfa-ácidos que son mas amargos y solubles en el mosto.
Estos compuestos se denominan genéricamente iso-alfa ácidos, específicamente se forman la iso-humulona,  iso-co-humulona e iso-ad-humulona.
Beta Acidos
Este es otro componente de las resinas blandas o suaves, los beta ácidos, no son amargos en su forma natural o isomerizada.
Algunos de los productos de la oxidación proporcionan amargor, y los beta ácidos pueden químicamente transformarse en formas resistentes a la luz, para producir amargor.
Los alfa-ácidos, los beta-ácidos, los iso-alfa-ácidos y todos los compuestos reducidos de los mismos, que aparecen en las cervezas que no son alteradas por la luz solar, determinan las principales substancias amargas del lúpulo.
Humulona
Los alfa ácidos existen en tres formas, la humulona, co-humulona y ad-humulona. y las proporciones de estos análogos varían en forma marcada con cada variedad. 
Durante el hervido del mosto, las resinas del lúpulo (llamadas humulona y lupulona) modifican su estructura, lanzando compuestos amargos.
Se sostiene que los niveles relativamente altos del co-humulona producen un amargor áspero y desagradable que tiene extensamente un impacto negativo en la retención principal del sabor en la boca.
Las variedades con los niveles relativamente bajos del co-humulona tienen todavia una muy fuerte aceptación.
Almacenaje
La oxidación de los alfa ácidos les quita su capacidad de ser isomerizados a los isómeros amargos requeridos. 
En circunstancias comparables algunas variedades pierden una mayor proporción de sus alfa ácidos en la oxidación que otras.
La conservación en cámaras frigoríficas y las aptas condiciones anaerobias los conservan y retrasan la oxidación, pero la característica natural de una variedad en este contexto es importante en su faz comercial.
Siendo importante que para su conservación estar colocados en lugares adecuados a 0 ºC y donde el grado hidrométrico no pase de 70 a 75% de humedad.
Es interesante, una cierta oxidación de los componentes del aceite esencial y es además necesaria para producir los compuestos que han de ser importantes en la cerveza, en  cuanto a su sabor, así como el envejecimiento controlado es importante por las características aromáticas de los lúpulos requeridos para el amargor  .
Si bien los ácidos alfa se deterioran rápidamente, otros compuestos al oxidarse (ácidos beta) aumentan un poco el potencial amargo del lúpulo.
Ray Daniels estima que el lúpulo Fuggle estacionado un año a 20ºC retiene solamente el 50% de sus alfa ácidos, pero esta pérdida depende en parte de cada variedad, hay lúpulos que se conservan mejor que otros.
Aceite Esencial
Esta característica varía extensamente entre estaciones, variedades, y crecimientos a partir de 0.5 mls hasta cerca de los 3 mls por cada 100 g de lúpulo. 
Mientras que las resinas suaves son responsables de proporcionar el amargor a la cerveza, la cantidad y la composición de los aceites esenciales son responsables de la calidad del sabor y del aroma del lúpulo en la cerveza.
Un cervecero al decidir sobre qué variedad de lúpulo y cantidad a utilizar considerará siempre la contribución del mismo, al sabor, al aroma así como su potencial de  amargor.
El aceite esencial es una mezcla de los ésteres, alcoholes e hidrocarburos, el mismo tiende a volatilizarse en el hervido del mosto y esto evita que el gusto llegue a ser demasiado fuerte con respecto al amargor que le da luego a la cerveza.
Desde algunos años, algunas Fabricas de Cerveza han estado agregando un concentrado de lúpulo en la parte final del proceso de la cerveza, de esta manera, se recupera el aroma del lúpulo quizás perdido durante la fermentación y la maduración posterior..
Mirceno, Humuleno, Cariofileno y Farneseno
Éstos son los cuatro componentes mas importantes de los aceites esenciales y entre ellos aportan cerca de 60-80% del aceite esencial de la mayoría de las variedades. 
La cantidad de estos componentes, y particularmente los cocientes entre ellos, se pueden utilizar como características claras de cada variedad.
Estos compuestos son hidrocarburos todos altamente volátiles durante el hervido del  mosto, más no todos se eliminan y así que contribuyen poco a los compuestos de sabor del lúpulo, tales como los óxidos de humuleno, se piensa que para que estos componentes sean positivos al sabor y el aroma de la cerveza, es necesario permitir que los mismos tengan el suficiente envejecimiento y estén bien formados sus productos, para aportarlos a las variedades aromáticas del lúpulo 
Composición Cuantitativa y Cualitativa del Lúpulo:
Floroglucinoles (10 %)
Alfa-ácidos ( 2 - 10 %) como humulona, co-humulona, ad-humulona.
Beta-ácidos ( 2 - 16 %) como lupulona, co-lupulona, ad-lupulona.
productos de degradación como 2-metil-3-buten-2-ol.
Aceite esencial ( 0.3 - 1.0 %)  Monoterpenos como mirceno, linalol; sesquiterpenos como alfa-humuleno, beta-cariofileno.
Ácidos Fenólicos derivados del ácido cinámico.
Ácidos clorogénico, ferúlico.
Taninos condensados ( 2 - 4 %).
Flavonoides. kenferol, quercetina, rutina, xantohumol, isoxantohumol.
Opinión Comercial General
En un buen número de años, una variedad de lúpulo encontrará un papel o un lugar particular dentro del sector cervecero, y sus características particulares bien conocidas se aceptarán por la mayoría de los cerveceros.
Esta opinión general es provechosa y alentadora, para los cerveceros que consideran el uso de una variedad nueva cada cierto tiempo, no estancándose con lo conocido o probado, si no investigando día a día, probando nuevos amargores, sabores  y aromas.
Substituciones Posibles
Las substituciones son la mejor conjetura basada en semejanzas de variedades, análisis químicos, y preferencias de los cerveceros. 
Esto puede ser absolutamente subjetivo y queda a nuestro criterio, en lo que creemos puedan ser las mejores substituciones.
Las preferencias de cada cervecero, pueden ser diferentes de nuestras opiniones, y debemos apreciar esas opiniones, puesto que ésta es un área muy subjetiva.
Siempre es agradable cuando es posible,  poder mezclar una variedad originalmente usada, con una substitución, para reducir al mínimo cualquier diferencia del sabor y del aroma en cualquier cerveza dada.
Estilos de Cervezas
Este punto puede ser bastante controvertido y absolutamente subjetivo, dependiendo de las interpretaciones individuales de cada cervecero artesanal.
Hemos hecho un listado general de los lúpulos que se cosechan e importan a los Estados Unidos, para que cada cervecero artesanal pueda adaptar y utilizar su imaginación en crear sus propias recetas de cada estilo, con los lúpulos enumerados en ella.
Nosotros en la Argentina tenemos plantadas algunas de estas variedades de lúpulos enunciadas y otras son importadas por los comerciantes de insumos cerveceros, es cuestión de hallarlos y utilizarlos en nuestras recetas, los resultados son asombrosos.
Otras Informaciones
A veces la información adicional de una variedad, como la fecha de su lanzamiento, su relación con otras variedades, o un cierto comentario sobre la nomenclatura es mas que importante y esa información le sirve al cervecero artesanal, para seguir una línea investigativa de los orígenes y cruces genéticos que ha sufrido durante años la variedad en cuestión.
No siempre una variedad responde de la misma manera frente a diferentes suelos y condiciones climáticas.
Listado de Variedades de Lúpulos
La misma esta conectada a la base de datos del sitio web www.hopunion.com que nos brinda una detallada información de las características mas importantes de cada una de estas variedades.
Forma de Presentación en el mercado:
RH  =  Raw Hop      (flores secas de lúpulo)
HP  =  Hop Pellets  (lúpulo seco en pellets)
HO  =  Hop Oil          (extracto de aceite de lúpulo)
Variedades Cosechadas en los Estados Unidos
Cascade   RW HP HO
Crystal   RW HP
US Golding   RW HP
Fuggle   RW HP
Hallertau   RW HP
Liberty   RW HP
Mt Hood   RW HP
Tettnang   RW HP
US Saaz   RW HP
Ultra
Willamette   RW HP HO
Bullion   RW HP
Centennial   RW HP
Chinook   RW HP HO
Columbus   RW HP
Northern Brewer   RW HP
Galena   RW HP
Nugget   RW HP
US Perle   RW HP
Horizon   RW HP
Santiam   RW HP
Cluster   RW HP
Magnum   RW HP
Amarillo   RW HP
Sterling   RW HP
Variedades Importadas a los Estados Unidos
CZ Saaz   RW HP HO
UK Brambling Cross   HP
Kent Golding   RW HP HO
UK Fuggle   RW HP HO
UK WVG   HP
FR Stisslespalt   
GR Hersbrucker
   HP
GR Hallertau   RW HP
GR Tradition   RW HP
GR Spalt   RW HP
GR Select   RW HP
GR Tettnang   RW HP
Polish Lublin   
Styrian Golding
   RW HP HO
Pride of Ringwood   HP
UK Progress   RW HP
UK Challenger   RW HP HO
GR Perle   
GR Norther Brewer
   RW HP
UK Northdown   RW HP HO
UK Tradition   
NZ Hallertau
   HP
GR Brewer's Gold   HP
UK Admiral   
UK First Gold
   RW HP
UK Pioneer   
UK Phoenix   
UK Target
   RW HP
GR Magnum   RW HP
NOTA: Los Miembros de la Comisión Directiva han resuelto que esta página web este diseñada con un principio altruista de difusión cultural y educativa, los autores de las fotos, dibujos, notas y artículos que están aquí  desarrollados solo pretenden dar un mínimo aporte al conocimiento de la elaboración y calidad de las cervezas artesanales.
Todas las imágenes, tanto sean fotos y dibujos, así como los textos de las notas y artículos, pertenecen a la entidad, las cuales pueden ser utilizadas en forma libre, siempre y cuando se cumplan los requisitos mas abajo enunciados.
Los usuarios de esta página web podrán descargar cualquiera de los documentos tanto sean imágenes o textos que ella contiene, pero exclusivamente para uso personal o educativo, citando siempre la fuente al pie y en la cabecera del texto o documento reeditado, si es que se pretende su publicación en cualquier medio.
Si su utilización tuviera carácter comercial o lucrativo, se necesitará la autorización expresa de sus autores o de la Comisión Directiva.
Tratemos siempre de ser cuidadosos y respetuosos de este medio de cultura y en la utilización de estos contenidos, así podremos seguir garantizando la publicación o difusión libre y gratuita de los mismos.

Comisión Directiva

 
                                                     

© Copyright 2006 Asociación de Cerveceros Artesanales de la República Argentina Todos los Derechos Reservados

   
 

Asociación Civil Sin Fines de Lucro (Personería Jurídica en Trámite)